مؤشرات السياحة المستدامة في الصينية

• 可持续旅游业指标

• "مؤشرات التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展指标
• "مجلس الإشراف على السياحة المستدامة" في الصينية    可持续旅游管理理事会
• "مؤشرات سليمة للتنميةالمستدامة" في الصينية    可持续性发展可靠指标
• "ميثاق السياحة المستدامة" في الصينية    可持续旅游业宪章
• "السياحة الساحلية المستدامة" في الصينية    可持续沿海旅游业
• "المؤتمر العالمي المعني بالسياحة المستدامة" في الصينية    可持续旅游业世界会议
• "المؤتمر الكاريبي المعني بالسياحة المستدامة" في الصينية    加勒比可持续旅游业会议
• "مؤشر الاستدامة المركب" في الصينية    可持续性综合指数
• "حلقة العمل العلمية المعنية بمؤشرات التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展指标科学讲习班
• "رصد الفقر ومؤشرات التنمية البشرية المستدامة" في الصينية    贫穷监测和可持续人类发展指标
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بمؤشرات التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展指标专家组会议
• "فريق الخبراء الاستشاري المعني بالمؤشرات البيئية ومؤشرات التنمية المستدامة" في الصينية    环境和可持续发展指标协商专家组
• "حلقة العمل الدولية المعنية بمؤشرات التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展指标国际讲习班
• "التحالف الكاريبي للسياحة المستدامة" في الصينية    加勒比促进可持续旅游业联盟
• "سياحة مستدامة" في الصينية    可持续旅游  可持续旅游业
• "الحلقة الدراسية الحكومية الدولية المعنية بمعايير ومؤشرات إدارة الغابات المستدامة" في الصينية    可持续森林管理的标准和指标政府间讨论会
• "منتدى السياحة العالمي للسلام والتنمية المستدامة" في الصينية    旅游促进和平与可持续发展世界论坛
• "اجتماع الخبراء المعني بتنسيق معايير ومؤشرات إدارة الغابات المستدامة" في الصينية    统一可持续森林管理的标准和指标专家会议
• "حلقة العمل الدولية للخبراء بشأن منهجيات مؤشرات التنمية المستدامة" في الصينية    制订可持续发展指标方法国际专家讲习班
• "المؤتمر المعني بالسياسة والخاص بإدارة الموارد الساحلية تحقيقاً للتنمية المستدامة لبلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    管理东盟沿海资源促进可持续发展政策会议
• "سياسة الشراء المستدامة" في الصينية    可持续采购
• "المؤتمر الدولي المعني بالسياحة المستدامة في منطقة جزر آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太区域岛屿可持续旅游业国际会议
• "اجتماع الخبراء المعني بمعايير ومؤشرات إدارة الغابات المستدامة في الشرق الأدنى" في الصينية    近东可持续森林管理的标准和指标专家会议
• "المؤتمر العالمي المعني بالسياحة المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة" في الصينية    小岛屿国家可持续旅游业全球会议
• "مؤشرات السلامة المالية الكلية" في الصينية    宏观审慎指标
• "مؤشرات السلامة المالية" في الصينية    金融健全性指标

• (6) انظر " دليل عملي لوضع وتطبيق مؤشرات السياحة المستدامة " (المنظمة العالمية للسياحة، 1996).
  6 见《关于制订和应用可持续旅游业指标的实践指南》（世界旅游组织，1996年）。
• وسوف يوفر المكتب الموارد اللازمة الأخرى، وستسهم منظمة السياحة العالمية، من جانبها، بخبرتها في استخدام مؤشرات السياحة المستدامة من أجل وضع وتحسين السياسات.
  国家旅游局将提供其他必要资源，而世旅组织将提供利用可持续旅游业指标方面的专门知识以确定和改进政策。
• والهدف من ذلك هو المضي في إعداد مؤشرات السياحة المستدامة على نحو ورودها في الاتفاقية واستحداث الأدوات العملية ليستخدمها مدراء هذه الوجهات من أجل رصد قدرة قطاع السياحة في مناطقهم على الاستمرار.
  其目的是进一步制订《公约》确定的可持续旅游指标，为目的地管理人员制作实用工具，用以监测各自地区旅游部门的可持续能力。